2006/07 season | Basic version | Text version | Photos | Tipy fanoušků
05.01. 2007, Regular season
| Pittsburgh | 0 | 3 | 1 | 4 |
| Buffalo | 1 | 1 | 0 | 2 |
FIRST PERIOD - Scoring: 1, Buffalo, Derek Roy (Toni Lydman, Thomas Vanek), 14:44. Penalties: Josef Melichar, Pittsburgh, (delay of game), 16:27.
SECOND PERIOD - Scoring: 2, Pittsburgh, Ryan Whitney (7) (Power play) (Sidney Crosby, Sergei Gonchar), 07:26. 3, Buffalo, Chris Drury (Power play) (Daniel Briere, Paul Gaustad), 10:50. 4, Pittsburgh, Jordan Staal (12) (Josef Melichar, Evgeni Malkin), 13:39. 5, Pittsburgh, Evgeni Malkin (19) (Power play) (Ryan Whitney, Sergei Gonchar), 19:57. Penalties: Team, Buffalo, (too many men on the ice), 05:41; Ronald Petrovický, Pittsburgh, (elbowing), 09:10; Ryan Whitney, Pittsburgh, (elbowing), 17:08; Toni Lydman, Buffalo, (hooking), 19:33.
THIRD PERIOD - Scoring: 6, Pittsburgh, Dominic Moore (5) (Jordan Staal, Colby Armstrong), 19:47. Penalties: Jaroslav Špaček, Buffalo, (high sticking), 00:32; Sergei Gonchar, Pittsburgh, (hooking), 01:22; Jason Pominville, Buffalo, (hooking), 03:14; Robert Scuderi, Pittsburgh, (hooking), 12:28; Derek Roy, Buffalo, (hooking), 17:11.
Shots on goal:
| Pittsburgh | 8 | 7 | 12 | 27 |
| Buffalo | 9 | 15 | 9 | 33 |
Power-play Conversions: Pittsburgh - 2 of 5, Buffalo - 1 of 5. Goalies: Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (33 shots, 31 saves). Buffalo, Ryan Miller (26 shots, 23 saves). Attendance: 18690. Refrees: Justin StPierre, Don VanMassenhoven. Linesmen: Tim Nowak, Dan Schachte.
Individual player stats:
| G | A | Pts | +/- | Shots | PIM | Shifts | Icetime | |
| Sergei Gonchar | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 27 | 25:35 |
| Josef Melichar | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 25 | 17:45 |
| Ronald Petrovický | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 06:40 |
| Mark Recchi | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 22 | 18:26 |
| Jarkko Ruutu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 09:19 |
| Brooks Orpik | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 25 | 16:07 |
| Colby Armstrong | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 26 | 17:15 |
| Michel Ouellet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 10:47 |
| Robert Scuderi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 25 | 20:27 |
| Alain Nasreddine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 17:25 |
| Ryan Malone | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 | 09:55 |
| Dominic Moore | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 0 | 22 | 15:55 |
| Maxime Talbot | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 25 | 14:46 |
| Erik Christensen | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | 06:12 |
| Ryan Whitney | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | 27 | 22:37 |
| Sidney Crosby | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 23 | 20:59 |
| Evgeni Malkin | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 22 | 20:54 |
| Jordan Staal | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 23 | 17:50 |